《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所

日期:2019-11-13 09:00:19   来源:互联网   编辑:小狐   阅读人数:514

《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所(图1)

近日,在新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会上,《2019中国语言服务行业发展报告》中英文版本正式发布。今年开始,《报告》由双年度发布改为年度发布。

《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所(图2)

《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所(图3)

中国翻译协会常务副会长黄友义发布报告。

2019中国语言服务行业发展报告的主要数据由国家市场和零点有数科技公司,从行业总体发展状况、语言服务的供与求、语言服务人才培养、翻译技术与人工智能发展以及“一带一路”建设中的语言服务等几个维度进行调查分析。

据了解,本项研究采取定向邀约、定量调查的方式,调查覆盖全国各地。根据四个类别(语言服务方、语言服务需求方、语言服务人才培养方、语言服务自由从业者)受访对象开展定量调研,受访对象及样本量分别为:语言服务方300份、语言服务需求方300份、语言服务人才培养方170份,以及语言服务自由从业者100份。

调查发现,全国开设外语类专业的高校数量多达上千所,开设翻译技术课程的高校比例过半,设立有翻译硕士(MTI)和翻译本科(BTI)专业的院校分别有253所和281所,MTI累计招生数达6万余人。就各外语类专业的招生情况而言,日语、德语、语在非通用语种中招生规模最多,其他非通用语种招生规模总计不到两成。

报告显示,英语、法语、日语、德语和俄语为翻译量排名前五位的语种,信息技术、教育培训和政府外宣为国内语言服务行业主要翻译服务领域。随着智能技术的不断发展,目前机器翻译在语言服务行业的应用已经较为普遍。在调查中,54%的语言服务方对目前机器翻译质量比较满意,四分之三的语言需求方比较相信未来机器翻译会取代人工翻译,四分之三的语言服务从业者表示不太相信。

报告的发布,将进一步提升语言服务行业的战略地位,更好地推动语言服务行业发展与创新,服务新时代对外工作大局,服务“一带一路”和对外话语体系建设。

本文相关词条概念解析:

语言

语言(英文名:Language)是人类最重要的交际工具,是人们进行沟通交流的各种表达符号。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说,各个民族都有自己的语言。汉语,英语,法语,俄语,西班牙语,阿拉伯语,是世界上的主要语言,也是联合国的工作语言。汉语是世界上使用人口最多的语言,英语是世界上使用最广泛的语言。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说,现在世界上查明的有5651种语言。在这些语言中,约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言,或者是正在衰亡的语言。

延伸 · 推荐

广州超千所学校有特色体育品牌

本报讯(记者 王强)如今,越来越多的学生因学习压力较大、书写姿势不正确等原因,导致身体形态出现斜肩、脊柱弯曲、核心肌肉力量发展失衡等问题。对此,广州市第四中学设计了一套集体能热身和力量素质训练于一体的...

热门标签
网友评论
寂寞上空盘
福建3所高校上榜泰晤士2019世界大学排行引热议,你怎么看?
2020-07-06 16:16 97
仅有的一点
如何看待2019考研中各大高校出现的乌龙事件?
2020-07-04 03:34 92
paul_2
所以对于那些正在考研路上的人我也很崇拜
2020-07-01 10:34 57
312098288
考研的乌龙基本都是专业课考试政治、英语等全国统考性科目基本没问题
2020-07-06 21:05 80
相关阅读
PTE与雅思的分数对比,PTE考试的阅读比雅思起雅思较为基础

PTE与雅思的分数对比,PTE考试的阅读比雅思起雅思较为基础

受疫情影响,雅思考试一再延期,留学却是刻不容缓的。很多考生决

老师可以上心,让懂教育的来从事教育,你后半生的幸福指数就是你的孩子发展状况

老师可以上心,让懂教育的来从事教育,你后半生的幸福指数就是你的孩子发展状况

一位老教师从教近30年,担任过备课组长、班主任、年级主任,至

江门考区2020年普通高考平安顺利进行

江门考区2020年普通高考平安顺利进行

7月8日下午5时整,江门市2020年普通高考结束!整个考试过

7月10日上午,并于当天公布录取结果

7月10日上午,并于当天公布录取结果

7月10日市直属(直管)学校2020年小升初电脑随机录取市直

899,绿丝带,比起自己的高考

899,绿丝带,比起自己的高考

高考第二天梦想起航 高考加油!2020年绿丝带公益送考特别策

暖哭,发现小郑一直没出考场,上演了最美公主抱

暖哭,发现小郑一直没出考场,上演了最美公主抱

“放心吧,你就负责安心考试,以后的考试上下楼的问题都交给我们

孩子秋季转学的相关事宜,转学须知及流程

孩子秋季转学的相关事宜,转学须知及流程

近日有不少家长询问孩子秋季转学的相关事宜小编整理了家长们疑问

省考职位,VS,国考职位和省考职位区别

省考职位,VS,国考职位和省考职位区别

许多刚刚备考的小白,一直困惑国家考试招考的职位和省考招考的职

明日起,2020年小升初线上填报了

明日起,2020年小升初线上填报了

明天起。徐州市区的六年级孩子就要开始进行2020年“小升初”

899,教育在线,邀请临沂一中李兆坤老师做客直播间

899,教育在线,邀请临沂一中李兆坤老师做客直播间

梦想起航 高考加油高考第一天交通旅游广播绿丝带公益送考特别报