《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所

日期:2019-11-13 09:00:19   来源:互联网   编辑:小狐   阅读人数:514

《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所(图1)

近日,在新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会上,《2019中国语言服务行业发展报告》中英文版本正式发布。今年开始,《报告》由双年度发布改为年度发布。

《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所(图2)

《2019中国语言服务行业发展报告》:开设外语类专业的高校超千所(图3)

中国翻译协会常务副会长黄友义发布报告。

2019中国语言服务行业发展报告的主要数据由国家市场和零点有数科技公司,从行业总体发展状况、语言服务的供与求、语言服务人才培养、翻译技术与人工智能发展以及“一带一路”建设中的语言服务等几个维度进行调查分析。

据了解,本项研究采取定向邀约、定量调查的方式,调查覆盖全国各地。根据四个类别(语言服务方、语言服务需求方、语言服务人才培养方、语言服务自由从业者)受访对象开展定量调研,受访对象及样本量分别为:语言服务方300份、语言服务需求方300份、语言服务人才培养方170份,以及语言服务自由从业者100份。

调查发现,全国开设外语类专业的高校数量多达上千所,开设翻译技术课程的高校比例过半,设立有翻译硕士(MTI)和翻译本科(BTI)专业的院校分别有253所和281所,MTI累计招生数达6万余人。就各外语类专业的招生情况而言,日语、德语、语在非通用语种中招生规模最多,其他非通用语种招生规模总计不到两成。

报告显示,英语、法语、日语、德语和俄语为翻译量排名前五位的语种,信息技术、教育培训和政府外宣为国内语言服务行业主要翻译服务领域。随着智能技术的不断发展,目前机器翻译在语言服务行业的应用已经较为普遍。在调查中,54%的语言服务方对目前机器翻译质量比较满意,四分之三的语言需求方比较相信未来机器翻译会取代人工翻译,四分之三的语言服务从业者表示不太相信。

报告的发布,将进一步提升语言服务行业的战略地位,更好地推动语言服务行业发展与创新,服务新时代对外工作大局,服务“一带一路”和对外话语体系建设。

本文相关词条概念解析:

语言

语言(英文名:Language)是人类最重要的交际工具,是人们进行沟通交流的各种表达符号。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是民族的重要特征之一。一般来说,各个民族都有自己的语言。汉语,英语,法语,俄语,西班牙语,阿拉伯语,是世界上的主要语言,也是联合国的工作语言。汉语是世界上使用人口最多的语言,英语是世界上使用最广泛的语言。据德国出版的《语言学及语言交际工具问题手册》说,现在世界上查明的有5651种语言。在这些语言中,约有1400多种还没有被人们承认是独立的语言,或者是正在衰亡的语言。

热门标签
网友评论
空格式、牵
试卷过了之后,就是封装运送,都是研招办人员去办理了,按机密级别试卷应该是专人送到各省的考试院
2019-12-05 10:24 92
相关阅读
取消中考学业测试大纲,改革中考命题内容,对寒门子弟是福还是祸

取消中考学业测试大纲,改革中考命题内容,对寒门子弟是福还是祸

在目前高考制度依然存在的情况之下,任何人的学习,最终看的还是

两岸四地No.1高校都是谁?

两岸四地No.1高校都是谁?

2019软科中国两岸四地大学排名结果已经揭晓,排名囊括了我国

亲历私立中小学家长会后,我才明白精英学校的教育赢在哪里

亲历私立中小学家长会后,我才明白精英学校的教育赢在哪里

文 程毅博士美国材料科技公司科学家,两个孩子的爸爸学院君说:

潮州女老师脚骨折“跪着”上课一个月!称若坐着讲课效果会打折扣

潮州女老师脚骨折“跪着”上课一个月!称若坐着讲课效果会打折扣

近日,一张女教师“跪着”给学生上课的照片被网友热传。图片中,

洋葱数学更名“洋葱学院”,向规模化迈进

洋葱数学更名“洋葱学院”,向规模化迈进

文孙颖莹与此同时,发布会上还公布了洋葱学院的全新品牌视觉形象

美国语言教育平台“多邻国”完成3000万美元融资 估值15亿美元

美国语言教育平台“多邻国”完成3000万美元融资 估值15亿美元

铅笔道12月6日讯,多语种学习APP多邻国完成3000万美元

取消初中学业水平考试大纲影响中考命题吗?权威人士解答

取消初中学业水平考试大纲影响中考命题吗?权威人士解答

考试大纲是指根据教材里的知识点,划定其中的考试范围。这次出台

36氪首发 | 魔术结合科学,「菁英魔法学院」获英诺天使基金数百万天使轮融资

36氪首发 | 魔术结合科学,「菁英魔法学院」获英诺天使基金数百万天使轮融资

36氪获悉,STEAM教育品牌菁英魔法学院近日对外宣布完成数

朱令案——清华之痛,敝人为没能报道她遗憾到永远......

朱令案——清华之痛,敝人为没能报道她遗憾到永远......

2019年11月24日,清华大学女生朱令的46岁生日。尘封已

夜读|PISA第一了!“金智英”并不快乐

夜读|PISA第一了!“金智英”并不快乐

PISA又第一了!尽管近年来,倡导素质教育,不搞排名、不唯分